Job 23:9

SVAls Hij ter linkerhand werkt, zo aanschouw ik [Hem] niet; bedekt Hij Zich ter rechterhand, zo zie ik [Hem] niet.
WLCשְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂתֹ֣ו וְלֹא־אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃
Trans.śəmō’wl ba‘ăśōṯwō wəlō’-’āḥaz ya‘əṭōf yāmîn wəlō’ ’erə’eh:

Aantekeningen

Als Hij ter linkerhand werkt, zo aanschouw ik [Hem] niet; bedekt Hij Zich ter rechterhand, zo zie ik [Hem] niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׂמֹ֣אול

Als Hij ter linkerhand

בַּ

-

עֲשֹׂת֣וֹ

werkt

וְ

-

לֹא־

niet

אָ֑חַז

zo aanschouw ik

יַעְטֹ֥ף

bedekt Hij Zich

יָ֝מִ֗ין

ter rechterhand

וְ

-

לֹ֣א

niet

אֶרְאֶֽה

zo zie ik


Als Hij ter linkerhand werkt, zo aanschouw ik [Hem] niet; bedekt Hij Zich ter rechterhand, zo zie ik [Hem] niet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!